:42:00
Πολεμούν σε άλλο μέτωπο.
Αλλά τώρα, στέλνουν άρματα.
:42:04
Άρματα;
Πόσα;
:42:07
Όχι πολλά.
Αλλά αρκετά.
:42:09
Και καινούργια, από το πλοίο
από το Σικάγο.
:42:12
Σικάγο;
:42:14
Πώς κατάλαβες
ότι ήταν Αμερικάνικοι;
:42:16
Την καταλαβαίνεις
την διαφορά.
:42:18
Τα Αμερικάνικα, κάνουν
τελείως διαφορετικό θόρυβο.
:42:21
Τι είδους θόρυβο;
:42:22
Καθαρό.
:42:23
Ναι, ακούς
τα πνευστά.
:42:25
-Στο άρμα;
-Όχι, την ορχήστρα.
:42:27
Έστειλαν μια τζαζ μπάντα
για να ανεβάσει το ηθικό.
:42:30
-Σαξόφωνο;
-Κλαρινέτο.
:42:32
Σαν τον Γκούντμαν.
:42:34
-Τραγουδίστριες;
-3.
:42:35
-Οι Αδελφές Άντριου;
-Ίσως οι ξαδέλφες τους.
:42:37
Ακούστηκε τόσο
όμορφο.
:42:38
Και από πίσω άκουγα
τα Ρωσικά πυροβόλα.
:42:42
Είναι το πιο όμορφο πράγμα
που άκουσα ποτέ στη ζωή μου.
:42:46
Ξέρεις, η τζαζ μπάντα...
:42:47
...το πυροβολικό,
τα πάντα.
:43:01
Η απελευθέρωση
είναι κοντά.
:43:03
Μπορεί να μην είναι
Μεσσίας, αλλά θα είναι προφήτης.
:43:06
Οι προφήτες μιλάνε
στο όνομα του Θεού!
:43:08
Το μόνο που έχει είναι
ένα ραδιόφωνο!
:43:10
Λέει το ίδιο πράγμα που είπε
και ο Ησαΐας:
:43:13
"Λαέ του Ισραήλ, θα σε οδηγήσω
στην ελευθερία."
:43:16
-" Μακριά από την δουλεία."
-Αν αυτό είναι από τον Ησαΐα...
:43:19
...ανυπομονώ να μάθω τι θα γίνει
με τον έμπορο τηγανίτας.
:43:22
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
:43:29
Ναι, είναι τρελό.
:43:31
Το ξέρω, Χάννα.
:43:34
Αλλά όταν άρχισα να τα βγάζω
απ' το μυαλό μου αυτά...
:43:38
...σχεδόν τα πίστεψα.
:43:44
Το ξέρω.
:43:46
Το θέμα είναι,
τι θα επινοήσω αύριο;
:43:52
Σε όλη μου τη ζωή, η πιο μεγάλη μου
επινόηση ήταν τηγανίτα βερίκοκο.
:43:58
Το λάτκε.