:41:02
Ακριβώς.
:41:03
Και γιατί να το ανακοινώσουν;
:41:05
Στρατηγική.
:41:07
Για να νομίζουν οι Γερμανοί
ότι εισβάλλουν στην Κίνα.
:41:09
Θυμήσου,
είναι παγκόσμιος πόλεμος.
:41:11
Πολύ σωστά.
:41:13
Για παράδειγμα...
:41:14
...στην Αφρική, υπάρχουν
φυλές κανίβαλων...
:41:17
...που δεν είδαν
ποτέ λευκό άνθρωπο.
:41:19
-Δεν θέλουμε νέα για κανίβαλους.
-Γιατί όχι;
:41:22
Θέλουμε να μάθουμε αν
οι Ρώσοι θα έρθουν εδώ.
:41:26
Τεχνικά, υποχωρούν.
Στρατηγικά όμως, προελαύνουν.
:41:31
Τι σημαίνει αυτό;
:41:33
Θα σας δείξω.
:41:36
Αυτό είναι το μέτωπο.
:41:39
Εδώ είναι η Μπεζάνικα.
Οι Ρώσοι την έχουν καταλάβει.
:41:42
Εδώ είναι το Πράι.
Οι Γερμανοί το κατέχουν.
:41:44
Εδώ είναι ο σιδηροδρομικός
κόμβος στην Ρούντνα.
:41:47
Αυτό προστάτευε χθες
η Λουφτβάφε.
:41:50
Ακριβώς!
:41:51
Δεν θέλουν να την καταλάβουν
οι Αμερικανοί.
:41:54
Είναι και οι Αμερικανοί
στον πόλεμο;
:41:56
Δεν είπαν ότι ήταν εκεί.
Έχουν δικά τους προβλήματα.
:42:00
Πολεμούν σε άλλο μέτωπο.
Αλλά τώρα, στέλνουν άρματα.
:42:04
Άρματα;
Πόσα;
:42:07
Όχι πολλά.
Αλλά αρκετά.
:42:09
Και καινούργια, από το πλοίο
από το Σικάγο.
:42:12
Σικάγο;
:42:14
Πώς κατάλαβες
ότι ήταν Αμερικάνικοι;
:42:16
Την καταλαβαίνεις
την διαφορά.
:42:18
Τα Αμερικάνικα, κάνουν
τελείως διαφορετικό θόρυβο.
:42:21
Τι είδους θόρυβο;
:42:22
Καθαρό.
:42:23
Ναι, ακούς
τα πνευστά.
:42:25
-Στο άρμα;
-Όχι, την ορχήστρα.
:42:27
Έστειλαν μια τζαζ μπάντα
για να ανεβάσει το ηθικό.
:42:30
-Σαξόφωνο;
-Κλαρινέτο.
:42:32
Σαν τον Γκούντμαν.
:42:34
-Τραγουδίστριες;
-3.
:42:35
-Οι Αδελφές Άντριου;
-Ίσως οι ξαδέλφες τους.
:42:37
Ακούστηκε τόσο
όμορφο.
:42:38
Και από πίσω άκουγα
τα Ρωσικά πυροβόλα.
:42:42
Είναι το πιο όμορφο πράγμα
που άκουσα ποτέ στη ζωή μου.
:42:46
Ξέρεις, η τζαζ μπάντα...
:42:47
...το πυροβολικό,
τα πάντα.