:40:02
Άρα είναι
κι αυτό επικίνδυνο.
:40:05
Ό,τι και να κάνω,
είναι λάθος.
:40:10
Η πείνα για ελπίδα είναι χειρότερη
από πείνα για φαγητό.
:40:14
Τι νέα, λοιπόν;
:40:16
Πρέπει να τους δώσω
κάτι να φάνε, Χάννα.
:40:19
Τι όμως,.
:40:32
Στοιχεία της 16ης Στρατιάς...
:40:35
...με την υποστήριξη
ειδικών φλογοβόλων...
:40:38
...της μεραρχίας
Λένινγκραντ...
:40:40
...προελαύνουν με
τεθωρακισμένες μονάδες...
:40:44
...της 6ης Ταξιαρχίας Σοβιέτ...
:40:46
...με ανατολική κατεύθυνση,
με μαζική αεροπορική κάλυψη.
:40:50
Ανατολικά;
:40:52
Πάνε σε λάθος
κατεύθυνση.
:40:59
Είναι κόλπο για να ξεγελάσουν
τους Γερμανούς.
:41:02
Ακριβώς.
:41:03
Και γιατί να το ανακοινώσουν;
:41:05
Στρατηγική.
:41:07
Για να νομίζουν οι Γερμανοί
ότι εισβάλλουν στην Κίνα.
:41:09
Θυμήσου,
είναι παγκόσμιος πόλεμος.
:41:11
Πολύ σωστά.
:41:13
Για παράδειγμα...
:41:14
...στην Αφρική, υπάρχουν
φυλές κανίβαλων...
:41:17
...που δεν είδαν
ποτέ λευκό άνθρωπο.
:41:19
-Δεν θέλουμε νέα για κανίβαλους.
-Γιατί όχι;
:41:22
Θέλουμε να μάθουμε αν
οι Ρώσοι θα έρθουν εδώ.
:41:26
Τεχνικά, υποχωρούν.
Στρατηγικά όμως, προελαύνουν.
:41:31
Τι σημαίνει αυτό;
:41:33
Θα σας δείξω.
:41:36
Αυτό είναι το μέτωπο.
:41:39
Εδώ είναι η Μπεζάνικα.
Οι Ρώσοι την έχουν καταλάβει.
:41:42
Εδώ είναι το Πράι.
Οι Γερμανοί το κατέχουν.
:41:44
Εδώ είναι ο σιδηροδρομικός
κόμβος στην Ρούντνα.
:41:47
Αυτό προστάτευε χθες
η Λουφτβάφε.
:41:50
Ακριβώς!
:41:51
Δεν θέλουν να την καταλάβουν
οι Αμερικανοί.
:41:54
Είναι και οι Αμερικανοί
στον πόλεμο;
:41:56
Δεν είπαν ότι ήταν εκεί.
Έχουν δικά τους προβλήματα.