1:02:02
...αλλά εύχομαι ο Πανίσχυρος
να είχε διαλέξει κάποιον άλλον...
1:02:10
Αλλά είσαι ακόμα
Εβραίος, έτσι;
1:02:12
Στα μάτια της Γκεστάπο...
1:02:15
...είμαι ο πιο μεγάλος Εβραίος
που είδαν ποτέ.
1:02:19
Το φως!
1:02:22
Δεν υπάρχουν θαύματα
για ημι-Εβραίους.
1:02:25
Θυμάσαι τι υποσχέθηκες,
έτσι;
1:02:30
Θυμάμαι.
1:02:31
Έχω βελτιωθεί από τότε.
1:02:34
Τώρα θέλεις ν' ακούσεις
το ραδιόφωνο. Δεν μπορείς.
1:02:37
Γιατί;
1:02:38
-Το ξεφορτώθηκα.
-Γιατί;
1:02:40
-Το έδωσα στον Μίσα.
-Γιατί;
1:02:42
Γιατί, γιατί;
Πάντα γιατί;
1:02:45
Κόντευε να με τρελάνει.
1:02:48
-Ανοίξτε!
-Κάτω απ' το κρεβάτι.
1:02:50
Δεν είναι έξυπνο,
να κρύβεσαι στο κρεβάτι.
1:02:52
Δεν κάνουμε συζήτηση!
1:03:05
Εσύ!
1:03:06
Αν οι Γερμανοί ήξεραν
τι πρόβλημα περνάνε...
1:03:09
...για να δουλέψει
το ραδιόφωνό σου.
1:03:11
Είναι αστείο, έτσι;
1:03:13
Είθε να πεθάνεις γελώντας.
Τι θέλεις;
1:03:15
Θέλω ν' ακούσω
το ραδιόφωνο.
1:03:18
Πρέπει να μάθω γιατί αργεί τόσο πολύ.
Πρέπει να κανονίσω τον γάμο μου.
1:03:22
-Αυτό είναι αδύνατον.
-Γιατί είναι αδύνατον;
1:03:24
"Γιατί, γιατί;"
Όλοι γιατί!
1:03:26
Δεν είναι δικό σου ραδιόφωνο πια.
Ανήκει σε όλους τώρα!
1:03:36
Περιμένεις κάποιον;
1:03:40
Ποιός είναι;
Πες μου.
1:03:41
Και μετά θα το πεις σε όλους.
1:03:43
Σύντομα η Γκεστάπο
θα χτυπήσει την πόρτα.
1:03:48
Κρύβεις κάποιον;
1:03:50
Ναι. Γιατί δεν σκεφτόσουν
τόσο γρήγορα στο ρινγκ;
1:03:54
Κάποιος σημαντικός;
1:03:55
Πολύ σημαντικός.
1:03:58
Θα σου τα πω αύριο.
Αυτή τη στιγμή...