1:03:05
Εσύ!
1:03:06
Αν οι Γερμανοί ήξεραν
τι πρόβλημα περνάνε...
1:03:09
...για να δουλέψει
το ραδιόφωνό σου.
1:03:11
Είναι αστείο, έτσι;
1:03:13
Είθε να πεθάνεις γελώντας.
Τι θέλεις;
1:03:15
Θέλω ν' ακούσω
το ραδιόφωνο.
1:03:18
Πρέπει να μάθω γιατί αργεί τόσο πολύ.
Πρέπει να κανονίσω τον γάμο μου.
1:03:22
-Αυτό είναι αδύνατον.
-Γιατί είναι αδύνατον;
1:03:24
"Γιατί, γιατί;"
Όλοι γιατί!
1:03:26
Δεν είναι δικό σου ραδιόφωνο πια.
Ανήκει σε όλους τώρα!
1:03:36
Περιμένεις κάποιον;
1:03:40
Ποιός είναι;
Πες μου.
1:03:41
Και μετά θα το πεις σε όλους.
1:03:43
Σύντομα η Γκεστάπο
θα χτυπήσει την πόρτα.
1:03:48
Κρύβεις κάποιον;
1:03:50
Ναι. Γιατί δεν σκεφτόσουν
τόσο γρήγορα στο ρινγκ;
1:03:54
Κάποιος σημαντικός;
1:03:55
Πολύ σημαντικός.
1:03:58
Θα σου τα πω αύριο.
Αυτή τη στιγμή...
1:04:00
...χρειαζόμαστε
ησυχία.
1:04:03
Να σκεφτεί κανείς
ότι απ' όλους...
1:04:06
...τον παλιό μου μάνατζερ,
Τζέηκομπ Χάιμ.
1:04:14
Κόπανος!
1:04:16
Ο Μίσα χρειάζεται
το ραδιόφωνο.
1:04:20
Εντάξει.
Είπα ψέματα.
1:04:23
Είπα ψέματα...
1:04:25
...επειδή είναι αμαρτία να ακούς
ραδιόφωνο το Σαμπάτ.
1:04:28
Μα εσύ δεν κρατάς
το Σαμπάτ.
1:04:32
Πού οδηγεί αυτό;
1:04:34
Το ραδιόφωνο.
1:04:35
Πρέπει να κάνεις ό,τι σου λέω.
Το υπόσχεσαι;
1:04:37
Υπόσχομαι.
1:04:42
-Αυτό είναι το εστιατόριό σου;
-Ήταν πιο πολύ καφέ.
1:04:46
Κάθισε εδώ.
1:04:53
Και μην κουνηθείς.
Να κουνηθείς, το ράδιο θα κλείσει.
1:04:57
Θα το ανοίξω και
θα ακούσουμε και οι δυο.