1:04:00
...χρειαζόμαστε
ησυχία.
1:04:03
Να σκεφτεί κανείς
ότι απ' όλους...
1:04:06
...τον παλιό μου μάνατζερ,
Τζέηκομπ Χάιμ.
1:04:14
Κόπανος!
1:04:16
Ο Μίσα χρειάζεται
το ραδιόφωνο.
1:04:20
Εντάξει.
Είπα ψέματα.
1:04:23
Είπα ψέματα...
1:04:25
...επειδή είναι αμαρτία να ακούς
ραδιόφωνο το Σαμπάτ.
1:04:28
Μα εσύ δεν κρατάς
το Σαμπάτ.
1:04:32
Πού οδηγεί αυτό;
1:04:34
Το ραδιόφωνο.
1:04:35
Πρέπει να κάνεις ό,τι σου λέω.
Το υπόσχεσαι;
1:04:37
Υπόσχομαι.
1:04:42
-Αυτό είναι το εστιατόριό σου;
-Ήταν πιο πολύ καφέ.
1:04:46
Κάθισε εδώ.
1:04:53
Και μην κουνηθείς.
Να κουνηθείς, το ράδιο θα κλείσει.
1:04:57
Θα το ανοίξω και
θα ακούσουμε και οι δυο.
1:05:01
Αν σε δω όμως να σηκώνεσαι,
το ραδιόφωνο θα κλείσει.
1:05:06
Τώρα το ανοίγω.
1:05:11
Χρειάζεται λίγο
για να ζεσταθεί.
1:05:13
Μόλις ζεσταθεί,
θα ακούς ομιλίες.
1:05:16
Ζεσταίνεται τώρα.
1:05:27
Δεν τον θέλουμε.
1:05:30
Καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι.
1:05:33
Εδώ Μπι-Μπι-Σι
από Λονδίνο.
1:05:35
Απόψε έχουμε
έναν καλεσμένο...
1:05:38
...τον πρωθυπουργό της Μεγάλης
Βρετανίας, τον Εντιμότατο...
1:05:42
...Ουίνστον Τσέρτσιλ...
1:05:44
...που μόλις τώρα μπαίνει στο
στούντιο, σβήνοντας το πούρο του.
1:05:50
Καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι...
1:05:53
...και σε όλους
στην Πολωνία.
1:05:56
-Συμπαθεί τους Πολωνούς, έτσι;
-Φυσικά. Είμαστε σύμμαχοί του.