1:05:01
Αν σε δω όμως να σηκώνεσαι,
το ραδιόφωνο θα κλείσει.
1:05:06
Τώρα το ανοίγω.
1:05:11
Χρειάζεται λίγο
για να ζεσταθεί.
1:05:13
Μόλις ζεσταθεί,
θα ακούς ομιλίες.
1:05:16
Ζεσταίνεται τώρα.
1:05:27
Δεν τον θέλουμε.
1:05:30
Καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι.
1:05:33
Εδώ Μπι-Μπι-Σι
από Λονδίνο.
1:05:35
Απόψε έχουμε
έναν καλεσμένο...
1:05:38
...τον πρωθυπουργό της Μεγάλης
Βρετανίας, τον Εντιμότατο...
1:05:42
...Ουίνστον Τσέρτσιλ...
1:05:44
...που μόλις τώρα μπαίνει στο
στούντιο, σβήνοντας το πούρο του.
1:05:50
Καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι...
1:05:53
...και σε όλους
στην Πολωνία.
1:05:56
-Συμπαθεί τους Πολωνούς, έτσι;
-Φυσικά. Είμαστε σύμμαχοί του.
1:06:02
Κε. Τσέρτσιλ αν έχουμε μόνο
λίγο χρόνο...
1:06:05
...θα ήθελα να μας ενημερώσετε
για τα γεγονότα στην Μπεζάνικα.
1:06:09
Ευχαρίστως.
1:06:12
Αυτό είναι το πεδίο μου...
1:06:22
Με τις υγείες σας,
κε. Τσέρτσιλ!
1:06:25
Συγγνώμη.
1:06:27
Ο καπνός του πούρου
μας ενοχλεί.
1:06:31
Πού είχα μείνει;
1:06:32
Μπεζάνικα,
στην Πολωνία.
1:06:34
Ξέρω πού είναι η Μπεζάνικα.
Δεν είμαι ηλίθιος.
1:06:38
Και ήμουν στο τηλέφωνο
με τον κ. Στάλιν...
1:06:42
...που μου είπε ότι ο στρατός του
τα πηγαίνει μια χαρά.
1:06:45
Έτσι δεν είναι,
κε. Στάλιν;
1:06:49
Ντα!
1:06:50
Αυτό σημαίνει
ότι τελειώνει;
1:06:52
Πολύ καλή ερώτηση.
1:06:54
Με άκουσε!
1:06:56
Θυμίζουμε στους ακροατές
να μην κάνουν ερωτήσεις...
1:06:58
...διότι χαλάει
η λήψη.