1:25:01
Από τη μια, ως γιατρός,
πρέπει να σας βοηθήσω.
1:25:06
Απ' την άλλη,
αν σώσω την ζωή σας...
1:25:10
...θα αφανίσετε
το γκέτο.
1:25:14
Και αν δεν το κάνετε...
1:25:16
...οι άνδρες μου
θα σας αφανίσουν.
1:25:21
Αυτό είναι το ράδιο του Δικτύου
των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
1:25:26
Θα μεταδώσουμε τώρα
ένα ειδικό δελτίο.
1:25:29
Ο στρατός μας έχει εμπλακεί
στη μάχη της Νορμανδίας.
1:25:31
Ειδήσεις...
1:25:36
Λυπάμαι.
1:25:37
Ίσως θα θέλατε να ακούσετε
πώς πάει ο πόλεμος.
1:25:42
Μα, φυσικά, έχετε δικές σας
πηγές πληροφοριών.
1:25:46
Το δικό σας ραδιόφωνο.
1:25:48
-Στο γκέτο;
-Μας θεωρείτε ηλίθιους;
1:25:52
Έχουμε πληροφοριοδότες.
1:25:55
Ξέρω ότι ακούτε το Μπι-Μπι-Σι,
ότι ονειρεύεστε την αντίσταση.
1:26:00
Δώστε μου το όνομα του εγκληματία
που έχει το ραδιόφωνο.
1:26:04
Θα σας σώσω.
Τι λέτε;
1:26:08
Είναι δύσκολη απόφαση να πάρω.
Δύσκολη απόφαση.
1:26:18
Μπορώ να έχω λίγο νερό;
1:26:20
Αν σας βοηθήσει
να αποφασίσετε, γιατί όχι;
1:26:23
Νερό.
1:26:27
Ευχαριστώ.
1:26:35
Συγγνώμη.
1:26:37
Συγγνώμη, κύριε,
αλλά εγώ...
1:26:47
Δηλητήριο!
1:26:48
Ήταν δηλητήριο!
1:26:49
Μπάσταρδε Εβραίε!
Σου απαγορεύω να πεθάνεις!
1:26:53
Δεν πρέπει να ταράζεστε.
1:26:55
Άκου τη συμβουλή μου.
1:26:57
Ξέρετε, είμαι
διάσημος καρδιολόγος.