1:29:00
... δέκα όμηροι
θα τουφεκιστούν για αντίποινα.
1:29:14
Είσαι εκεί;
1:29:22
Τι θέλεις;
1:29:23
Είναι τρόπος αυτός
να χαιρετάς επισκέπτη;
1:29:26
Λυπάμαι.
1:29:27
Να πάω στο υπόγειο,
να φέρω μια σαμπάνια;
1:29:30
Γι' αυτό δεν είχες πελάτες.
1:29:34
Ήθελα λοιπόν να σου πω
για το πράσινο πράγμα.
1:29:37
Δεν δούλεψε με τον Στάμτις...
1:29:41
...ούτε για μένα
και δεν θα δουλέψει με σένα.
1:29:48
Το τελευταίο τσιγάρο πριν
μου πεις να παραδοθώ.
1:29:52
Όχι, αυτό είναι ανάμεσα σε σένα
και Εκείνον εκεί πάνω...
1:29:54
...αν είναι εκεί πάνω.
1:29:56
Όχι ακριβώς...
1:29:58
...ήθελα να σε ρωτήσω
για το σήμα.
1:30:02
Αναρωτιόμουν αν εκείνο το σήμα
έχει έρθει ως τώρα.
1:30:09
Όπου να 'ναι τώρα.
Τι λες;
1:30:26
Γι' αυτό που θα πω,
θα προτιμούσα το σκοτάδι.
1:30:33
Δεν έχω ραδιόφωνο.
1:30:36
Ποτέ μου δεν είχα.
1:30:39
Κι αν είχα, δεν θα είχα τα κότσια
να το ακούσω.
1:30:44
Και πώς ήξερες
πού ήταν οι Ρώσοι;
1:30:46
-Τα έβγαλα απ' το μυαλό μου.
-Δεν νομίζω.
1:30:48
Δεν νομίζω ότι ήταν
η φαντασία σου.
1:30:50
Η μάχη για τη Ρούντνα, τα άρματα,
η Λουφτβάφε, ο Τσέρτσιλ...
1:30:55
Η μπάντα της τζαζ.
Όλα αυτά.
1:30:57
Το σκορ του ποδοσφαιρικού ματς
ήταν αληθινό...