1:33:03
Αυτό είναι κι άλλο ψέμα;
1:33:07
Γιατί να σε πιστέψω;
1:33:09
Θα σου έλεγα ψέματα
για κάτι τέτοιο;
1:33:14
Σε άκουσα να μιλάς
στον φίλο σου.
1:33:17
Καταλαβαίνω όμως
γιατί το έκανες.
1:33:21
Ήθελες να είσαι...
1:33:23
...να είσαι καλός.
1:33:29
Αυτό είναι
από την Χάννα.
1:33:31
Μου είπε ότι εύχεται να είχε
ένα κοριτσάκι σαν εσένα.
1:33:35
Πού πας;
1:33:37
Έχω κάτι να κάνω,
κι εσύ πρέπει να κοιμηθείς.
1:33:40
Γιατί;
1:33:43
Όλο ερωτήσεις.
1:33:47
Θα δώσω το ράδιο
στους Γερμανούς.
1:33:49
Μα δεν έχεις ραδιόφωνο.
1:33:51
Είναι πρόβλημα αυτό, έτσι;
1:33:54
Ξέρεις, ίσως πάω
και τα εξηγήσω...
1:33:56
...στον καλό μου φίλο
στην Γκεστάπο...
1:33:59
...και εκείνος
θα το βρει πολύ αστείο...
1:34:01
...και θα γελάσουμε
πολύ με την ιστορία.
1:34:09
Αυτό είναι από μένα.
1:34:18
Πρόσεχε.
1:34:22
Μίσα, άνοιξε την πόρτα.
Εγώ είμαι, ο Τζέηκομπ.
1:34:27
Ήρθε το σινιάλο;
1:34:28
Όχι, αλλά θέλω
την βοήθειά σου.
1:34:31
-Θα σώσουμε τους όμηρους;
-Αυτό κανονίζεται.
1:34:34
Η αποστολή σου είναι
να πας στην σοφίτα μου.
1:34:36
Θα πάρω τα ρούχα μου.
1:34:38
Όχι τώρα.
1:34:39
Αύριο, αν δεν έρθω
στη δουλειά...
1:34:42
...να πας στο σπίτι μου
όταν θα είναι νύχτα...
1:34:44
...και να μεταφέρεις εδώ κάτι ειδικό
που άφησα για σένα να φροντίσεις.
1:34:48
Το ραδιόφωνο;
1:34:49
Κάτι ξεχωριστό.
1:34:51
-Καταλαβαίνω.
-Ωραία.
1:34:53
Πού είναι το όπλο μου;
1:34:55
Η αποστολή αυτή
δεν απαιτεί όπλο.
1:34:57
Απαιτεί καλό μυαλό
και γερή καρδιά.