1:34:01
...και θα γελάσουμε
πολύ με την ιστορία.
1:34:09
Αυτό είναι από μένα.
1:34:18
Πρόσεχε.
1:34:22
Μίσα, άνοιξε την πόρτα.
Εγώ είμαι, ο Τζέηκομπ.
1:34:27
Ήρθε το σινιάλο;
1:34:28
Όχι, αλλά θέλω
την βοήθειά σου.
1:34:31
-Θα σώσουμε τους όμηρους;
-Αυτό κανονίζεται.
1:34:34
Η αποστολή σου είναι
να πας στην σοφίτα μου.
1:34:36
Θα πάρω τα ρούχα μου.
1:34:38
Όχι τώρα.
1:34:39
Αύριο, αν δεν έρθω
στη δουλειά...
1:34:42
...να πας στο σπίτι μου
όταν θα είναι νύχτα...
1:34:44
...και να μεταφέρεις εδώ κάτι ειδικό
που άφησα για σένα να φροντίσεις.
1:34:48
Το ραδιόφωνο;
1:34:49
Κάτι ξεχωριστό.
1:34:51
-Καταλαβαίνω.
-Ωραία.
1:34:53
Πού είναι το όπλο μου;
1:34:55
Η αποστολή αυτή
δεν απαιτεί όπλο.
1:34:57
Απαιτεί καλό μυαλό
και γερή καρδιά.
1:35:00
Κι έτσι διάλεξα εσένα,
τον καλύτερο.
1:35:09
Αντίο, φίλε μου.
1:35:17
Αγαπητέ Τζέηκομπ..
1:35:20
Μάλλον θα νιώσεις υπεύθυνος
για τον θάνατό μου...
1:35:25
...κι αν το δεις
από μια πλευρά...
1:35:27
... θα έχεις δίκιο.
1:35:28
Όταν όμως το δεις
με διαφορετικό τρόπο...
1:35:32
... το φανταστικό σου ραδιόφωνο
μου έδωσε ένα λόγο...
1:35:34
... για να συνεχίσω
μερικές μέρες ακόμη.
1:35:39
Όσο κι αν θα το ήθελα
δεν έχω τίποτα εναντίον σου.
1:35:43
Με λίγη τύχη,
θα βρεις κάποιο άλλο κορόιδο...
1:35:46
... να σε ξυρίζει δωρεάν.
1:35:50
Μέχρι να σε ξαναδώ, παραμένω
ο καλύτερός σου πελάτης...
1:35:55
...Κοβάλσκι.
1:35:57
Σε χαιρετώ!