:08:00
Mi castigo apropiado.
:08:02
Aún así, me tomó la libertad
de repetirme a mi mismo...
:08:06
Aún no son las 8:00.
:08:08
Todavía no son las 8:00.
Sólo faltan tres minutos.
:08:13
No. Dos minutos.
:08:19
Entonces el caballero... el centinela
me estaba haciendo una broma.
:08:23
Sólo porque hay guerra,
no significa...
:08:25
que la gente deje de hacer bromas.
:08:28
¿Puedo?
:08:32
A los judíos también nos
agradan las bromas.
:08:49
- ¿Vive lejos de aquí?
- A diez minutos, si corro.
:08:55
Entonces apúrese.
:09:06
Por favor, ¿me pueden dar un pase?
:09:26
¿Ahora que hago, Jana?
Estoy encerrado afuera.
:09:34
Es una locura, Jana. Debo ser
el único judío en 400 kilómetros...
:09:38
intentando volver al gueto.
:09:41
Rápido.
:09:47
Para atravesar esa distancia,
hay que ser un ratón.
:09:51
Oh, Dios de los judíos...
:09:54
¿por qué no hiciste de tu pueblo
una raza de ratones?
:09:57
Te pregunto francamente, ¿qué
tiene de bueno ser un hombre?