:12:02
Adiós, pequeña.
:12:04
Gracias por salvarme la vida.
Deberás disculparme.
:12:09
Estoy muy cansado. Me voy a casa.
Deberías hacer lo mismo.
:12:15
Quizá me tome el tren.
:12:18
Sí, adiós.
:12:22
De acuerdo.
:12:24
¿A dónde te gustaría ir?
¿Tienes dinero para el boleto?
:12:28
Vamos. No puedes quedarte aquí.
Tienes que ir a casa.
:12:32
¿Dónde están tus padres?
:12:55
¡Vamos!
:13:08
Nuestro apartamento es mucho más lindo.
:13:10
Tenemos una sala de estar.
:13:13
Sí, bueno, cuando habían diez
personas metidas aquí adentro...
:13:16
No te enseñaré una sala de estar.
:13:19
Si no te gusta, encuentra otro hotel.
:13:21
No es algo lindo para decirme.
:13:23
- Discúlpame.
- ¿Dónde duermo?
:13:26
- Arriba.
- ¿No puedo dormir aquí?
:13:28
Si lo haces, algún vecino entrometido
puede verte y denunciarme.
:13:31
Luego vendrían los alemanes.
Vamos.
:13:36
- Hola, gatito.
- Deja al gato.
:13:40
- ¿No te gustan los gatos?
- No. Preferiría una rata.
:13:44
No te quiero ver jugando
con ese gato.
:13:48
Y ciertamente no te quiero ver
tratando de atraparlo y comerlo.
:13:52
Cualquier gato que se deje
atrapar, está enfermo.
:13:55
De acuerdo, ¿pero qué se
supone que voy a comer?
:13:59
No tienes ningún cupón de
racionamiento para mí.