:24:00
Hola, Ana. ¿Cómo estás?
:24:12
¿Vas de viaje a algún lado?
:24:14
Creo que es demasiado peligroso
para ti si yo me quedo...
:24:17
...así que debo irme con mis
padres después de todo.
:24:20
¿Puedo llevar tu libro?
:24:22
No irás a ninguna parte hasta
que no comas la cena.
:24:30
- ¿No vas a comer?
- Comer. Siempre comer.
:24:33
No es bueno llenarse
con comida hasta explotar.
:24:40
Mischa. ¿Has estado en otra pelea?
:24:43
No, no es nada.
Tengo muy buenas noticias.
:24:45
¿Buenas noticias?
¿Qué buenas noticias?
:24:48
Hola, Sra. Frankfurter.
:24:53
¿Cómo está hoy?
:24:56
Sr. Frankfurter, tengo
que preguntarle algo.
:24:59
Ya te he vencido, papá.
:25:02
Hasta que no se diga la última
palabra, el telón no puede bajar.
:25:06
Disculpe, Sr. Frankfurter.
:25:11
¿Tiene algo que preguntarme?
:25:14
Estoy listo para ayudarlo con la
superpoblación de este departamento.
:25:19
Oh, antes de que me olvide, para usted.
:25:24
Dos nabos suecos.
:25:25
Sé que no es mucho. No parece
un cambio justo por...
:25:30
Sr. Frankfurter.
:25:32
Sra. Frankfurter.
:25:35
Estoy aquí para pedirles
la mano de su hija.
:25:40
Venga conmigo un minuto.
:25:45
¿Sabe dónde estamos?
:25:47
¿Los trenes están viniendo para llevarnos
y Ud. haciendo planes matrimoniales?
:25:51
Hemos aprendido a vivir
sin leña, sin papas...
:25:54
sin ropa decente, sin
el ruido de los chicos...
:25:56
pero nadie puede vivir sin futuro.
:25:59
Tenemos un futuro, Sr. Frankfurter.
La guerra está por terminar.