:23:06
¿Mintiendo? Si tuvieras una radio y
no quisieras que nadie se enterase...
:23:10
la mejor manera de asegurarse sería
decirle a la gente que tienes una...
:23:13
porque nadie que tuviera una radio
sería tan estúpido como para admitirlo...
:23:17
y te dejarían solo,
lo que significa...
:23:19
- ¿Qué significa, Jakob?
- No lo sé.
:23:23
Significa que tienes una radio.
:23:25
No tengo una radio.
:23:30
Entiendo.
:23:32
Ve, ve.
:23:39
No te preocupes, Jakob.
Puedes confiar en mi.
:23:41
Lo mantendré bajo mi sombrero.
:23:45
Mejor que lo hagas, porque sino...
:23:47
empieza el Kaddish porque
soy hombre muerto.
:23:55
- ¿Jakob?
- ¿Qué?
:23:56
- Voy a empezar a entrenar de nuevo.
- Díselo a tu nuevo representante.
:24:00
Hola, Ana. ¿Cómo estás?
:24:12
¿Vas de viaje a algún lado?
:24:14
Creo que es demasiado peligroso
para ti si yo me quedo...
:24:17
...así que debo irme con mis
padres después de todo.
:24:20
¿Puedo llevar tu libro?
:24:22
No irás a ninguna parte hasta
que no comas la cena.
:24:30
- ¿No vas a comer?
- Comer. Siempre comer.
:24:33
No es bueno llenarse
con comida hasta explotar.
:24:40
Mischa. ¿Has estado en otra pelea?
:24:43
No, no es nada.
Tengo muy buenas noticias.
:24:45
¿Buenas noticias?
¿Qué buenas noticias?
:24:48
Hola, Sra. Frankfurter.
:24:53
¿Cómo está hoy?
:24:56
Sr. Frankfurter, tengo
que preguntarle algo.
:24:59
Ya te he vencido, papá.