:29:05
Y, ¿qué hay de nuevo?
:29:08
No mucho, tú sabes.
La esposa de Kvart lo dejó.
:29:13
Bajo las circunstancias,
parece un poco insensato.
:29:16
- Es muy malo.
- Tú sabes, mujeres. Desde Adán.
:29:20
No digas.
:29:23
- ¿Algo para evitar la caída del cabello?
- ¿Hace cuánto somos amigos?
:29:27
¿Qué tiene que ver con
mi caída de cabello?
:29:29
¿Tienes esa cosa verde que solías frotar
en la cabeza de Stamtisch?
:29:32
Vienes cada mañana para una afeitada gratis
y nunca dijiste nada sobre una radio.
:29:36
¿Qué radio?
Tengo tantas radios como papas.
:29:39
- Todos saben que tienes una radio.
- ¿Qué quieres decir con que todos saben?
:29:43
No todos, pero está viajando tan rápido como
las noticias sobre la esposa de Kvart.
:29:46
¿En verdad? Entonces para
la tarde, la Gestapo ya sabrá.
:29:52
¿Todavía tienes esa soga?
Quizá la necesite.
:29:54
Mischa dice que los rusos
mataron tantos alemanes...
:29:57
que podrían manejar sus tanques
por el río sobre los cuerpos.
:29:59
- ¿Mischa dijo eso?
- Sí, lo hizo. ¿Es verdad?
:30:03
¿Lo es?
:30:28
Te buscaba. Quiero que seas el primero en
saber que estoy comprometido con Rosa.
:30:32
¡Mazel tov!
¿Pero qué sobre nuestras noticias?
:30:36
Sólo le dije a familia,
amigos y a Frankfurter.
:30:39
¡Idiota! ¡Le dijiste a un barbero!
:30:42
Un barbero... la boca más
grande del pueblo.
:30:45
Asesino.
:30:48
Lo siento, Jakob.
¿Quieres un compañero?
:30:52
Jakob, ¿necesitas un compañero?
:30:59
- Él es mi compañero.
- ¡No! Yo trabajo con Samuel.