:37:01
Necesitamos más judíos como Herschel.
:37:03
Al menos intentó darle un poco de esperanza
a esta gente. Es un héroe, como tú.
:37:07
No soy un héroe.
Soy un vendedor de latkes.
:37:11
Un vendedor de latkes con una radio.
:37:13
Que acaba de matar un amigo.
:37:23
Si te cuelgas, te mataré.
:37:40
- ¿Vas a escuchar a Londres?
- No.
:37:43
No soporto más. Debes decirme.
Los rusos...
:37:47
¡Ni rusos, ni radio, ni nada!
:37:50
- ¿Entiendes?
- ¿Qué quieres decir?
:37:53
Quiero decir que no tengo la menor
idea de dónde están los rusos.
:38:00
Soy un mentiroso. ¿De acuerdo?
:38:10
Los quemarás.
Déjame hacerlo.
:38:12
Soy perfectamente capaz de freír hongos.
:38:15
- Tenía un restaurante antes de la guerra.
- ¿Un restaurante?
:38:18
Uno muy pintoresco.
:38:21
Hacíamos latkes.
Tú sabes, panqueques de papa.
:38:25
Y blintzes rellenos de
mermelada de damasco.
:38:27
Y en el verano, helados y jugos de fruta.
:38:30
¿Trabajaba tu esposa contigo?
:38:33
- ¿Por qué estás siempre preguntando?
- ¿Por qué tú nunca respondes?
:38:37
- Ya comí.
- Come.
:38:38
Y después de comer,
puedes lavar los platos.
:38:41
- Odio lavar los platos.
- Yo cociné, ¿no?
:38:47
Cuándo termine la guerra,
¿puedo ser moza?
:38:49
- ¿Y qué hay de la escuela?
- Iré todas las mañanas a la escuela.
:38:52
Y después, serviré a los clientes.
:38:55
No tienes que pagarme. Sólo déjame
comer cuantos panqueques quiera.
:38:58
Igual que Kowalsky.