:41:01
Una estupidez de Samuel cuando
los rusos están tan cerca.
:41:08
Porque lo están, ¿no?
:41:11
- Sí, profesor.
- ¿Qué?
:41:14
La radio dice eso.
:41:27
Así que, Jana, la verdad puede matar.
:41:31
Samuel murió porque le conté la verdad.
:41:34
Y ese loco de Herschel murió
porque creyó las noticias...
:41:38
de una radio que no existe.
:41:40
Así que eso también es peligroso.
:41:44
Lo que sea que haga, me equivoco.
:41:49
El hambre de esperanza puede ser
peor que el hambre de comida.
:41:52
Y, ¿qué hay de nuevo?
:41:55
Tengo que alimentarlos con algo, Jana.
:41:58
¿Pero con qué?
:42:11
Elementos de la 16ta. armada...
:42:14
apoyados por lanzallamas
de las guardias de asalto...
:42:17
de la División de Leningrado...
:42:19
están avanzando con unidades
mecanizadas blindadas...
:42:23
de la 6ta. Brigada Soviética de Stalin...
:42:26
hacia el este bajo una
enorme cobertura aérea.
:42:30
¿Hacia el este?
:42:32
Entonces se dirigen hacia
el lado equivocado.
:42:39
Es sólo una treta.
Para despistar a los alemanes, ¿no?
:42:42
Exactamente.
:42:43
¿Por qué anunciarían eso en la radio?
:42:46
Estrategia.
:42:47
Para hacer pensar que
van a invadir China.
:42:50
- Recuerden, es una guerra mundial.
- Precisamente.
:42:54
Por ejemplo, en África...
:42:56
hay tribus de caníbales que jamás
han visto un hombre blanco.