:42:11
Elementos de la 16ta. armada...
:42:14
apoyados por lanzallamas
de las guardias de asalto...
:42:17
de la División de Leningrado...
:42:19
están avanzando con unidades
mecanizadas blindadas...
:42:23
de la 6ta. Brigada Soviética de Stalin...
:42:26
hacia el este bajo una
enorme cobertura aérea.
:42:30
¿Hacia el este?
:42:32
Entonces se dirigen hacia
el lado equivocado.
:42:39
Es sólo una treta.
Para despistar a los alemanes, ¿no?
:42:42
Exactamente.
:42:43
¿Por qué anunciarían eso en la radio?
:42:46
Estrategia.
:42:47
Para hacer pensar que
van a invadir China.
:42:50
- Recuerden, es una guerra mundial.
- Precisamente.
:42:54
Por ejemplo, en África...
:42:56
hay tribus de caníbales que jamás
han visto un hombre blanco.
:43:00
- No queremos noticias sobre caníbales.
- ¿Por qué no?
:43:03
Queremos saber si los rusos
finalmente van a llegar aquí.
:43:08
Técnicamente, están retrocediendo,
pero estratégicamente, están avanzando.
:43:13
¿Qué significa?
:43:14
Déjenme enseñarles.
:43:18
Aquí está el frente.
Aquí está Bezanika.
:43:22
Los rusos tienen eso.
:43:24
Aquí está Pry.
Los alemanes tienen eso.
:43:27
Aquí está el empalme del
ferrocarril en Rudna.
:43:29
Eso es lo que la Luftwaffe estaba
tratando de proteger ayer.
:43:32
Exacto. Y los alemanes no quieren
que los americanos tomen eso.
:43:36
¿Entonces los americanos
también están en la guerra?
:43:39
No dijeron que estuvieran allí.
Tienen sus propios problemas.
:43:43
Están peleando en otro frente.
Pero por ahora, están enviando tanques.
:43:47
¿Tanques? ¿Cuántos?
:43:50
No muchos. Pero suficientes.
:43:53
Y recién salidos de fábrica, de Chicago.
:43:57
¿Cómo puedes saber cuáles son americanos?