:46:06
¿Qué estás haciendo aquí?
:46:12
Mira lo que te preparé.
:46:14
No tengo hambre.
:46:16
¿Qué significa que no tienes hambre?
:46:18
Esta es sopa de nabos,
hecha de nabos de verdad.
:46:24
- Está deliciosa. Pruébala.
- No, gracias.
:46:28
- No te has comido un gato, ¿no?
- Claro que no.
:46:33
Entonces son los hongos.
Esos hongos estaban mal.
:46:36
No te preocupes.
:46:38
Es mejor no tener hambre
que sí tener, ¿no?
:46:45
Maldito furtivo. Tiene una
radio en el ático, Rosa.
:46:49
Está tratando de oír la BBC.
Estoy seguro.
:46:51
¿Vas a casarte con
Jakob Heym o conmigo?
:46:54
Rosa, no somos las únicas dos
personas en el mundo.
:46:57
Piensa en la resistencia que se
va a organizar por esta radio.
:47:01
Quizá yo tenga que poner un
poco más de resistencia.
:47:04
Entonces me prestarías más atención.
:47:11
¿Quieres más atención?
:47:14
Tal vez.
:47:15
Vamos.
Tratemos de dormir un poco.
:47:19
Napoleón siempre se aseguraba
de dormir bien por la noche...
:47:22
antes de las grandes batallas.
:47:24
Y no hacía muy mal.
:47:34
¡Ve, ve! ¡Aléjate, gato malo!
:47:40
Algo está pasando. Lo sabía.
Tengo que ir a ver a dónde va.
:47:44
- Mischa, ya sonó el toque de queda.
- Lo sé.
:47:47
¿Qué si los rusos atacan y yo estoy aquí
tirando el tiempo? ¿Dónde está mi sombrero?
:47:51
- Te amo. Lo sabes.
- Yo también.