:50:00
Mi diploma. De hace cuarenta años.
Más de cuarenta.
:50:07
Siempre supe que este
diploma se volvería útil.
:50:12
¿Qué puedo hacer por ti?
:50:16
- Tengo una niña en mi ático.
- Soy doctor, no confesor.
:50:19
No, por favor.
Sólo tiene diez años.
:50:23
Escapó de uno de los transportes.
:50:26
La he estado cuidando. Hago lo mejor que
puedo, pero creo que está muy enferma.
:50:31
Ven.
:50:33
- Te mostraré mi farmacia.
- Gracias.
:50:35
No hay nada aquí.
:50:37
Aquí, mira.
:50:40
Todo lo que tengo.
:50:42
El único remedio que podemos darle son
algunas de esas buenas noticias tuyas.
:50:47
Como los tanques americanos.
:50:50
Quiero decir, aunque la banda de jazz...
:50:53
ya fue demasiado.
:50:56
Benny Goodman.
:50:58
¿No piensas eso?
:51:00
Es un remedio maravilloso el que
tienes, Jakob. Maravilloso.
:51:03
Admiro lo que estás haciendo.
:51:07
Así que vayamos a ver
a tu pequeña amiga.
:51:09
Esther, mi bolsa y mi
abrigo, por favor.
:51:12
Panqueques.
:51:21
¡Oh, Dios mío!
:51:27
¡Kowalsky!
:51:32
¿Necesitan una afeitada de emergencia?
:51:34
Los rusos llegarán, tenga Heym
una radio o no, ¿cierto?
:51:38
No tengo idea de qué está hablando.
:51:43
Usted y yo tenemos la misma profesión.
:51:45
¿Quién sabe más de la naturaleza humana
que los actores y los barberos?
:51:49
Tú tienes tu escenario, yo tengo el mío.
:51:52
Ahora me arriesgo a pisar el suyo
para hacer una seria petición.
:51:55
Dígale a su amigo Jakob que destruya la
radio antes que nos destruya a nosotros.
:51:59
¿Destruirla? ¿La radio?