:56:03
- ¿Qué están haciendo aquí?
- Hola.
:56:06
Dios mío, Kowalsky. ¿Tú también?
:56:08
Pienso que es por el bien.
:56:10
- Sr. Heym.
- En verdad lo hago.
:56:16
No sé si se da cuenta en el peligro
que nos han puesto.
:56:20
Hay informantes en el gueto que harían
cualquier cosa por unas pocas papas.
:56:24
Por lo tanto, le suplico,
como padre y esposo...
:56:27
que por favor destruya esa radio
antes de que los alemanes la descubran.
:56:35
¿Quieres que destruya mi radio?
:56:38
Sí, quiero eso.
:56:39
De acuerdo.
:56:42
La destruiré.
Es algo peligroso.
:56:45
- Lo admito.
- Bien.
:56:48
Destruya la radio.
:56:50
Pero desde que el Sr. Heym ha aceptado
compartir la información con nosotros...
:56:54
no ha habido un solo caso de
suicidio en todo el gueto.
:57:00
- ¿Es verdad?
- ¡Es verdad!
:57:03
El profesor tiene un muy buen punto.
:57:05
- Muy buen punto.
- Piénsenlo.
:57:10
Salva vidas.
:57:14
Es una muy buena
razón para guardarla.
:57:19
- Tengo una sugerencia.
- ¿Qué?
:57:21
Podríamos escuchar las noticias más nuevas,
y luego destruir la radio.
:57:25
Buena idea.
:57:26
¡Dios mío! Estos idiotas te
quieren desafiar una vez más.
:57:31
¡Detenlos! Te lo suplico.
:57:40
- Es un corte de luz.
- Es un milagro.
:57:45
Perdón, caballeros.
:57:47
No más radio. No más noticias.
:57:50
Buenas noches.
Gracias por venir.
:57:52
Ni electricidad.
Nada.
:57:54
Es un sabotaje.
Un sabotaje de la resistencia.
:57:59
¡Deténganse! Volvamos.