:06:02
Ahora voy a prenderla y los
dos vamos a escucharla.
:06:06
Pero si te veo levantarte,
la radio se apaga.
:06:10
De acuerdo, ahora la prendo.
:06:15
Ahí. Los tubos tardan unos
instantes en calentarse.
:06:19
Una vez que se calienten,
escucharás gente hablando.
:06:22
Se está calentando ahora.
:06:33
No lo queremos.
:06:36
Buenas noches, damas y caballeros.
:06:39
Esta es la BBC de Londres.
:06:42
Esta noche tenemos un
invitado especial...
:06:45
el primer ministro
de Gran Bretaña...
:06:47
el muy honorable
Winston Churchill...
:06:51
que está entrando ahora
al estudio...
:06:53
apagando su cigarro.
:06:57
Buenas noches, damas
y caballeros...
:07:01
y a todos en Polonia.
:07:04
- Le agradan los polacos, ¿no?
- Por supuesto.
:07:06
Somos sus aliados.
:07:09
Sr. Churchill, si tuviéramos
un poco de tiempo...
:07:12
me gustaría saber si puede ponernos al tanto
de los eventos alrededor de Bezanika.
:07:17
Me encantaría.
:07:20
Esta es mi área de exper...
:07:30
Salud, Sr. Churchill.
:07:34
Disculpe.
:07:35
El humo del cigarro
sube por la nariz.
:07:40
¿Dónde estaba?
:07:41
Bezanika, en Polonia.
:07:43
Sé dónde está Bezanika.
No soy estúpido.
:07:47
Estaba hablando por
teléfono con el Sr. Stalin...
:07:51
que me dijo que a sus tropas
les estaba yendo de maravilla.
:07:55
¿No es así, Sr. Stalin?