:05:00
Te contaré todo mañana, pero
ahora necesitamos privacidad.
:05:04
Sí, sí.
:05:06
Para pensar eso, de
todas las personas...
:05:09
mi viejo representante, Jakob Heym...
:05:17
Idiota.
:05:19
Mischa necesita la radio.
:05:23
De acuerdo. Mentí.
:05:26
Mentí...
:05:28
porque es pecado escuchar
la radio en Shabat.
:05:32
Pero tú no respetas el Shabat.
:05:35
¿A dónde lleva?
:05:37
A la radio.
Pero debes hacer todo lo que yo diga.
:05:40
- ¿Lo prometes?
- Lo prometo.
:05:46
- ¿Este es tu restaurante?
- Lo era.
:05:48
Era más un café, pero...
:05:50
Siéntate aquí, ¿eh?
:05:54
¿De acuerdo?
:05:58
No te muevas.
Si lo haces, la radio no funcionará.
:06:02
Ahora voy a prenderla y los
dos vamos a escucharla.
:06:06
Pero si te veo levantarte,
la radio se apaga.
:06:10
De acuerdo, ahora la prendo.
:06:15
Ahí. Los tubos tardan unos
instantes en calentarse.
:06:19
Una vez que se calienten,
escucharás gente hablando.
:06:22
Se está calentando ahora.
:06:33
No lo queremos.
:06:36
Buenas noches, damas y caballeros.
:06:39
Esta es la BBC de Londres.
:06:42
Esta noche tenemos un
invitado especial...
:06:45
el primer ministro
de Gran Bretaña...
:06:47
el muy honorable
Winston Churchill...
:06:51
que está entrando ahora
al estudio...
:06:53
apagando su cigarro.
:06:57
Buenas noches, damas
y caballeros...