:04:04
- Hola.
- Tú.
:04:06
Si los electricistas alemanes supieran
el problema por el que están pasando...
:04:09
sólo para hacer que tu
radio funcione de nuevo.
:04:12
Es gracioso, ¿no?
:04:13
Ojalá mueras riéndote.
¿Qué quieres?
:04:16
Quiero escuchar la radio.
:04:18
Quiero saber por qué tardan tanto.
Tengo que hacer mis planes matrimoniales.
:04:22
- Es completamente imposible.
- ¿Por qué es imposible?
:04:25
"¿Por qué? ¿Por qué?"
Todos preguntan "¿Por qué?"
:04:27
¿Sí, por qué?
Ya no es tu radio ni siquiera.
:04:29
Pertenece a todos ahora.
:04:37
¿Estás esperando a alguien?
:04:41
- ¿Quién es? Puedes contarme.
- Y luego se lo dirás a todo el mundo.
:04:45
Pronto la Gestapo vendrá
a tocar la puerta de verdad.
:04:49
Escondes a alguien, ¿eh?
:04:52
Sí.
:04:54
¿Por qué no podías pensar así
de rápido en el cuadrilátero?
:04:57
- ¿Alguien importante?
- Muy importante.
:05:00
Te contaré todo mañana, pero
ahora necesitamos privacidad.
:05:04
Sí, sí.
:05:06
Para pensar eso, de
todas las personas...
:05:09
mi viejo representante, Jakob Heym...
:05:17
Idiota.
:05:19
Mischa necesita la radio.
:05:23
De acuerdo. Mentí.
:05:26
Mentí...
:05:28
porque es pecado escuchar
la radio en Shabat.
:05:32
Pero tú no respetas el Shabat.
:05:35
¿A dónde lleva?
:05:37
A la radio.
Pero debes hacer todo lo que yo diga.
:05:40
- ¿Lo prometes?
- Lo prometo.
:05:46
- ¿Este es tu restaurante?
- Lo era.
:05:48
Era más un café, pero...
:05:50
Siéntate aquí, ¿eh?
:05:54
¿De acuerdo?
:05:58
No te muevas.
Si lo haces, la radio no funcionará.