Jakob the Liar
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
Tenkove? Koliko tenkova?
:42:06
Ne mnogo. Ali dovoljno.
:42:08
Novi sa broda, koji je došao iz Chicaga.
:42:11
Chicaga?
:42:13
Kako znaš da su tenkovi amerièki?
:42:16
Moraš ih razlikovati.
:42:17
Amerièki tenkovi
imaju potpuno drugaèiji zvuk.

:42:20
Kakav je njihov zvuk?
:42:22
Èist.
:42:23
Da, možeš èuti muziku.
:42:25
- Na tenku?
- Ne, cijeli orkestar.

:42:26
Oni pošalju cijeli orkestar
da bi ohrabrili svoje saveznike.

:42:29
- Saksofon?
- Klarinet.

:42:31
Zvuèi kao Benny Goodman.
:42:34
- Ima li pjevaèica?
- Njih tri.

:42:35
- Sestre Andrew?
- Možda njihove roðake.

:42:37
Zvuèalo je tako divno.
:42:38
I sve vrijeme su se u pozadini,
èuli ruski topovi.

:42:42
To je najljepša stvar
koju sam u životu èuo.

:42:45
Znaš, džez orkestar,
:42:47
artiljerija, sve zajedno.
:43:00
Izgleda da æe nas uskoro osloboditi.
:43:03
Heym možda nije Mesija,
ali bi mogao biti prorok.

:43:05
Proroci govore u ime boga!
:43:07
Sve što prodavaè palaèinki
ima je radio!

:43:10
On prièa ono isto što je
Isak govorio:

:43:13
'Narode Izraela,
izvest æu vas iz ropstva.'

:43:16
'Iz ropstva.'
:43:17
Ako je ovo do sada
rezultat Isakovog izbavljenja,

:43:19
jedva èekam da vidim rezultat spašavanja
koje nam nudi prodavaè palaèinki.

:43:22
Moramo ga zaustaviti.
:43:29
Da, to je ludost.
:43:31
Znam, Hana.
:43:34
Ali, kada sam poèeo
izmišljati stvari,

:43:37
skoro sam povjerovao u njih.
:43:43
Znam.
:43:46
Stvar je u tome, što æu izmisliti
za sutra?

:43:51
U mom èitavom životu, najveæi
izum je bila palaèinka od kajsije.

:43:57
Palaèinka.

prev.
next.