1:34:00
i oni æe vidjeti
smijenu stranu svega,
1:34:02
i mi æemo se
lijepo nasmijati svemu.
1:34:11
Ovo je jedan od mene, moja draga.
1:34:20
Budi oprezan.
1:34:24
Mischo, otvori vrata.
To sam ja, Jakob.
1:34:28
Da li je stigao signal?
1:34:29
Ne jo, ali mi je potrebna tvoja pomoæ.
1:34:32
- Jeli' spaavamo taoce?
- To je veæ sreðeno.
1:34:35
Ali tvoja misija je da
ode u moje potkrovlje.
1:34:38
Uzet æu moje stvari.
1:34:39
Ne sad.
1:34:40
Sutra, ako se ne
pojavim na poslu,
1:34:43
mora otiæi u moj stan
kad padne mrak,
1:34:46
i prebaciti ovdje neto jako vano,
to sam ostavio tebi za obaviti.
1:34:49
Radio?
1:34:50
Neto specijalno.
1:34:52
- Shvaæam.
- Dobro.
1:34:55
Gdje je moj pitolj?
1:34:56
U ovoj misiji ti ne treba pitolj.
1:34:59
Potrebna ti je samo pamet
i hrabro srce.
1:35:02
Pa sam izabrao tebe,
naeg najboljeg èovjeka.
1:35:07
Èestitam.
1:35:09
Zbogom moj prijatelju.
1:35:18
Dragi Jakobe.
1:35:21
Vjerojatno æe se osjeæati krivim
zbog moje smrti,
1:35:26
i ako na to pogleda na jedan naèin
1:35:27
bit æe u pravu.
1:35:29
Ali ako to pogleda
na drugi naèin
1:35:33
tvoj izmiljeni radio
mi je dao razlog,
1:35:35
da nastavim sa ivotom
bar za nekoliko dana.
1:35:40
Koliko god to elio,
ne uzimam ti nita za zlo.
1:35:44
Uz malo sreæe,
naæi æe drugu budalu,
1:35:47
da te brije za dabe.
1:35:50
Do ponovnog susreta,
ostajem tvoja najbolja muterija...
1:35:56
...Kovalski.
1:35:58
Shalom, prijatelju!