:05:00
Я завтра тебе расскажу.
А сейчас...
:05:03
...нам нужно побыть наедине.
:05:06
Из всех моих друзей...
:05:09
...мой старый менеджер,
Яков Хайм.
:05:18
Придурок!
:05:19
Мише нужно радио.
:05:23
Ладно, я солгал.
:05:27
Я солгал...
:05:29
...потому что это грех слушать
радио в Святую Субботу.
:05:32
Но ты не соблюдаешь Субботу.
:05:36
И что это значит?
:05:38
Радио.
:05:39
Но ты должна меня слушаться.
Обещаешь?
:05:41
Обещаю.
:05:46
Это твой ресторан?
:05:48
Скорее, кафе.
:05:51
Садись здесь.
:05:58
И не двигайся. Если двинешься,
радио не будет работать.
:06:02
Я включу его,
и мы его послушаем.
:06:06
Но если я увижу, что ты встаешь,
радио сразу выключится.
:06:12
Я его включаю.
:06:16
Надо подождать,
пока оно нагреется.
:06:19
И как только нагреется,
ты услышишь речь.
:06:22
Оно нагревается.
:06:33
Он нам не нужен.
:06:37
Добрый вечер,
леди и джентльмены.
:06:39
Это БиБиСи из Лондона.
:06:42
Сегодня у нас особый гость...
:06:45
...премьер-министр
Великобритании, Его Честь...
:06:48
...Уинстон Черчилль...
:06:51
...он только что вошел в студию
и погасил свою сигару.
:06:57
Добрый вечер,
дамы и господа...