:23:01
-Jakob!
-Ne?
:23:02
Antrenmana baþlayacaðým.
:23:04
Yeni menajerine söyle.
:23:06
Merhaba, Anna! Nasýlsýn?
:23:16
Bir yere mi gidiyorsun?
:23:19
Kalmam, senin için
çok tehlikeli.
:23:22
Zaten ailemle gitmeliyim.
:23:25
Kitabýný alabilir miyim?
:23:27
Yemeðini yemeden hiçbir
yere gitmiyorsun.
:23:34
Sen yemiyor musun?
:23:36
Sürekli yiyorum. Patlayana
kadar yemek iyi deðil.
:23:44
Mischa.
Yine mi kavga ettin?
:23:47
Hayýr.
Ýyi bir haberim var.
:23:49
Ne iyi haberi?
:23:51
Merhaba Bn. Frankfurter.
:23:54
Merhaba Bay...
:23:57
Bugün nasýlsýnýz?
:24:00
Bay Frankfurter,
sizden birþey istiyorum.
:24:02
Seni çoktan yendim, baba.
:24:05
Son replik söylenene dek,
perde kapanmaz.
:24:09
Affedersiniz, Bay Frankfurter...
:24:14
Birþey mi istiyorsun?
:24:16
Buranýn aþýrý
kalabalýðýna yardýma hazýrým.
:24:23
Unutmadan, bu senin.
:24:26
Ýki þalgam.
:24:27
Az, biliyorum.
Ýyi bir karþýlýk deðil...
:24:32
Bay Frankfurter.
:24:34
Bn. Frankfurter.
:24:36
Kýzýnýzýn izdivacýný
istemeye geldim.
:24:42
Gel bir dakika.
:24:47
Neredeyiz, biliyor musun?
:24:48
Trenler bizi almaya gelirken,
evlilik planý mý kuruyorsun?
:24:52
Odunsuz, patatessiz, giyeceksiz,
çocuksuz yaþamayý öðrendik.
:24:56
Ama hiç kimse
geleceksiz yaþayamaz.