Jakob the Liar

:00:42

Hitler, falcýya gider
ve þöyle der..

:00:46

''Ne zaman öleceðim?''

:00:48

Falcý þu cevabý verir..

:00:50

''Bir Yahudi bayramýnda. ''

:00:53

Hitler sorar..
''Nereden biliyorsun?''

:00:57

O da der ki..

:00:58

''Öldüðün gün, Yahudiler
için bayram olacak. ''

:01:02

Polonya'da bir yer
Kýþ 1 944

:01:04

Bir Yahudi olarak
soruyorsunuz..

:01:06

''Böyle bir zamanda bu
fýkrayý nasýl anlatabiliyorsun?''

:01:11

Bu sayede sað kalabildik.

:01:13

Bizi bu tür þeyler ayakta tuttu.

:01:16

Geri kalan herþeyi ise,
Almanlar almýþtý.

:01:19

Dikenli telden yüksek duvarlar
örerek, bizi mahalleye kapattýlar.

:01:23

Yýllarca, tek bir haber almadan,
dýþ dünyayla iliþkimizi kestiler.

:01:28

Biz de küçük þeylerle avunduk..

:01:32

Kötü bir fýkra.

:01:34

Güneþli bir gün.

:01:36

Umut veren bir söylenti.

:01:38

Bunun için mahalle
duvarýnýn dibine oturur,...

:01:41

...altýnda, Hannah'yý ilk
öptüðüm, aðaca bakardýk.

:01:45

Ýþte herþey bu duvar
dibinde baþladý.

:01:56

Bir sayfalýk bir gazeteyle.