:39:10
Samuel.
:39:17
Ýntihar mý?
:39:18
Gerek yoktu.
Sadece pes edip, uykuya dalmýþ.
:39:25
Ruslar bu kadar yakýnken,
Samuel'ýn yaptýðý aptallýk.
:39:31
Yakýndalar, deðil mi?
:39:34
Evet, profesör.
:39:36
Ne?
:39:38
Radyo öyle diyor.
:39:50
Hannah,...
:39:51
...gerçekler öldürebiliyor.
:39:54
Samuel, ona gerçeði
söylediðim için öldü.
:39:57
O deli Herschel de,
olmayan bir...
:39:59
...radyonun haberine
inandýðý için öldü.
:40:02
Yani bu da tehlikeli.
:40:06
Ne yapsam, yanlýþ.
:40:10
Umut açlýðý, midenin
açlýðýndan kötü olabiliyor.
:40:14
Haberler ne?
:40:17
Onlara birþeyler
söylemeliyim, Hannah.
:40:20
Ama ne?
:40:32
Leningrad tümeninin
þok birliklerine...
:40:35
...ait alev püskürtücülerinin
desteklediði...
:40:38
...1 6. Ordu birimleri, ...
:40:40
...Stalin'in 6.
Tugayýnýn makineli...
:40:44
...silahlara sahip
birimleri ile...
:40:47
...yoðun hava desteði altýnda,
doðu yönünde ilerliyor.
:40:51
Doðu mu?
:40:53
Yanlýþ yöne gidiyorlar.
:40:59
Almanlarý...