:38:00
Artýk soru sorma.
:38:09
Ey ruh...
:38:11
...Ruslar Pry'a ulaþtýysa, ...
:38:16
...iki kere vur.
:38:18
Yararlý birþey sor. Kýzýnýn
gece vakti nerede olduðu gibi.
:38:22
-Mischa'yla.
-Ben de bundan korkuyorum.
:38:25
Þu baþ belasý Heym'le arkadaþ.
Rosa'nýn da baþýný yakacaklar.
:38:28
Öte yandan, Rosa'nýn evde
uyumamasý daha iyi.
:38:32
Bizi tutuklarsalar,
o burada olmaz.
:38:35
Bu da bir teselli.
:38:38
Günler zor. Býrak, geceleri
istediklerini yapsýnlar.
:38:49
Ee? Radyoyu dinledin mi?
Cephede geliþme var mý?
:38:52
Ruslar, o uçaklarý
düþürmüþ mü?
:38:55
Ýþkence etmeyi býrak.
Almanlar iyi iþ beceriyor.
:39:10
Samuel.
:39:17
Ýntihar mý?
:39:18
Gerek yoktu.
Sadece pes edip, uykuya dalmýþ.
:39:25
Ruslar bu kadar yakýnken,
Samuel'ýn yaptýðý aptallýk.
:39:31
Yakýndalar, deðil mi?
:39:34
Evet, profesör.
:39:36
Ne?
:39:38
Radyo öyle diyor.
:39:50
Hannah,...
:39:51
...gerçekler öldürebiliyor.
:39:54
Samuel, ona gerçeði
söylediðim için öldü.
:39:57
O deli Herschel de,
olmayan bir...
:39:59
...radyonun haberine
inandýðý için öldü.