:37:00
Karýn da çalýþýyor muydu?
:37:03
Durmadan soru soruyorsun.
:37:05
Sen de hiç yanýtlamýyorsun.
:37:06
Yemek yedim.
:37:07
Ye. Sonra da
bulaþýklarý yýkarsýn.
:37:10
Bulaþýktan nefret ederim.
:37:12
Yemeði ben yaptým ama.
:37:16
Savaþ bitince,
garsonun olabilir miyim?
:37:18
Okul ne olacak?
:37:20
Sabah okula giderim. Öðleden
sonra garsonluk yaparým.
:37:24
Para istemem.
Ýstediðim kadar krep ver yeter.
:37:27
Kowalsky gibi.
:37:31
Camý aç.
:37:38
Bak, boksör arkadaþýn.
:37:42
Kavga mý ediyorlar?
:37:45
Belki daha sonra.
:37:46
Galiba Mischa Savaþ'ýn
bittiðini sanýyor.
:37:48
Onu kendi evine
götürmek istiyor.
:37:51
Gitmek istemiyor mu?
:37:53
-Çok istiyor.
-Niye gitmiyor?
:37:55
Bunlarý büyüyünce anlarsýn.
:37:58
Ne zaman?
:38:00
Artýk soru sorma.
:38:09
Ey ruh...
:38:11
...Ruslar Pry'a ulaþtýysa, ...
:38:16
...iki kere vur.
:38:18
Yararlý birþey sor. Kýzýnýn
gece vakti nerede olduðu gibi.
:38:22
-Mischa'yla.
-Ben de bundan korkuyorum.
:38:25
Þu baþ belasý Heym'le arkadaþ.
Rosa'nýn da baþýný yakacaklar.
:38:28
Öte yandan, Rosa'nýn evde
uyumamasý daha iyi.
:38:32
Bizi tutuklarsalar,
o burada olmaz.
:38:35
Bu da bir teselli.
:38:38
Günler zor. Býrak, geceleri
istediklerini yapsýnlar.
:38:49
Ee? Radyoyu dinledin mi?
Cephede geliþme var mý?
:38:52
Ruslar, o uçaklarý
düþürmüþ mü?
:38:55
Ýþkence etmeyi býrak.
Almanlar iyi iþ beceriyor.