:02:00
Ama keþke Tanrý,
baþkasýný seçmiþ olsaydý.
:02:08
Ama hala Yahudi'sin,
deðil mi?
:02:11
Gestapo'nun gözünde...
:02:14
...gördükleri en büyük Yahudi'yim.
:02:18
lþýk!
:02:20
Yarý Yahudiler için
mucize yok, ha?
:02:24
Verdiðin sözü
hatýrlýyorsun, deðil mi?
:02:28
Hatýrlýyorum.
:02:30
Þimdi daha iyiyim.
:02:32
Radyoyu dinlemek istiyorsun.
Ama dinleyemezsin.
:02:36
Niye?
:02:37
-Ondan kurtuldum.
-Niye?
:02:39
-Mischa'ya verdim.
-Niye?
:02:40
'' Niye, niye?'' Hep '' niye?'' .
:02:43
Baþýmýn etini yiyordu.
:02:47
-Gestapo! Kapýyý aç!
-Yataðýn altýna.
:02:49
Yataðýn altý pek
akýllýca deðil.
:02:51
Bunu tartýþmýyoruz!
:03:03
Sen!
:03:05
Almanlar, radyonu
tekrar çalýþtýrmak için...
:03:08
...ne zahmete
katlandýklarýný bilseler.
:03:10
Komik, deðil mi?
:03:11
Gülerek ölürüz desene.
Ne istiyorsun?
:03:14
Radyoyu dinlemek.
:03:16
Neden bu kadar uzun sürdü?
Düðün planlarýmý yapmalýyým.
:03:20
Ýmkansýz.
:03:21
Niye?
:03:22
'' Niye, niye?'' . Herkes '' niye?'' .
:03:24
Artýk senin radyon deðil.
Þimdi herkesin radyosu!
:03:34
Birini bekliyorsun.
:03:38
Kim? Söyle.
:03:40
Sen de herkese söyle.
:03:42
Yakýnda Gestapo
gerçekten kapýyý çalacak.
:03:46
Birini mi saklýyorsun?
:03:49
Evet. Ringde niye böyle
hýzlý düþünemiyordun?
:03:52
Önemli biri mi?
:03:54
Çok önemli.
:03:56
Yarýn anlatýrým.
Þu anda...
:03:59
...yanlýzlýða ihtiyacýmýz var.