:04:01
Bunca insan içinden...
:04:04
...eski menajerimin
Jakob Heym olmasý.
:04:13
Salak!
:04:15
Mischa, radyoyu istiyor.
:04:18
Pekala. Yalan söyledim.
:04:21
Yalandý...
:04:23
...çünkü Þebat'ta
radyo dinlemek, günah.
:04:27
Ama sen,
Þebat'a inanmýyorsun.
:04:30
Nereye gidiyor?
:04:32
Radyoya.
:04:33
Ama her dediðimi yapmalýsýn.
Söz mü?
:04:36
Söz.
:04:40
Lokantan bu mu?
:04:42
Daha çok kafe sayýlýr.
:04:45
Buraya otur.
:04:51
Ve kýmýldama.
Kýmýldarsan, radyo çalýþmaz.
:04:56
Radyoyu açacaðým ve
ikimiz de dinleyeceðiz.
:04:59
Ama kalktýðýný görürsem,
radyoyu kapatýrým.
:05:05
Þimdi açýyorum.
:05:09
Tüpler birazdan ýsýnýr.
:05:11
lsýnýnca, konuþmalarý duyacaksýn.
:05:14
Þimdi ýsýnýyor.
:05:25
Onu istemiyoruz.
:05:29
Ýyi akþamlar,
bayanlar, baylar.
:05:31
Burasý Londra, BBC radyosu.
:05:34
Bu gece özel bir
konuðumuz var.
:05:36
Büyük Britanya Baþbakaný,
çok sayýn...
:05:40
...Bay Winston Churchill.
:05:42
Kendisi þu anda purosunu
söndürüp, stüdyoya giriyor.
:05:48
Ýyi akþamlar,
bayanlar, baylar...
:05:52
...ve Polonya'daki herkes.
:05:55
-Polonyalýlarý seviyor.
-Elbette. Müttefikiyiz.