1:32:01
Sevgili dostlarýmýz, Almanlar...
1:32:04
...ve Alman ordusunun yarýsý...
1:32:06
...var olmayan bir radyo için mi...
1:32:12
...mahallenin altýný üstüne getirdi?
1:32:21
Mischa'ya söyleme. Bu, onu öldürür.
1:32:43
Uyumuyorsun.
1:32:47
Gözlerine böyle
eziyet etme.
1:32:49
Ailemi bir daha
göremeyeceðim, deðil mi?
1:32:54
Ruslar gelmiyorlar,
deðil mi?
1:32:56
Geliyorlar.
1:32:58
Koca bir tabur Rus.
1:33:00
Moskova'dan tanklarla
ve büyük bir bandoyla.
1:33:04
Bu da baþka bir yalan mý?
1:33:07
Sana niye inanayým?
1:33:10
Sana böyle bir konuda
yalan söyler miyim?
1:33:14
Arkadaþýnla
konuþtuðunu duydum.
1:33:18
Ama neden
yaptýðýný anlýyorum.
1:33:21
Þey olmak istedin.
1:33:23
Ýyi olmak.
1:33:29
Bu, Hannah'dan.
1:33:31
Senin gibi bir kýzýmýz
olmasýný istediðini söyledi.
1:33:36
Nereye gidiyorsun?
1:33:38
Yapmam gereken birþey var.
Sen de uyumalýsýn.
1:33:41
Neden?
1:33:43
Sorular, sürekli sorular.
1:33:48
Almanlara radyomu vermeliyim.
1:33:49
Ama radyon yok ki.
1:33:52
Bu bir sorun, deðil mi?
1:33:54
Belki gidip, herþeyi
Gestapo'daki...
1:33:57
...iyi dostuma açýklarsam, ...
1:33:59
...iþin komik yanýný görür...