1:33:00
Moskova'dan tanklarla
ve büyük bir bandoyla.
1:33:04
Bu da baþka bir yalan mý?
1:33:07
Sana niye inanayým?
1:33:10
Sana böyle bir konuda
yalan söyler miyim?
1:33:14
Arkadaþýnla
konuþtuðunu duydum.
1:33:18
Ama neden
yaptýðýný anlýyorum.
1:33:21
Þey olmak istedin.
1:33:23
Ýyi olmak.
1:33:29
Bu, Hannah'dan.
1:33:31
Senin gibi bir kýzýmýz
olmasýný istediðini söyledi.
1:33:36
Nereye gidiyorsun?
1:33:38
Yapmam gereken birþey var.
Sen de uyumalýsýn.
1:33:41
Neden?
1:33:43
Sorular, sürekli sorular.
1:33:48
Almanlara radyomu vermeliyim.
1:33:49
Ama radyon yok ki.
1:33:52
Bu bir sorun, deðil mi?
1:33:54
Belki gidip, herþeyi
Gestapo'daki...
1:33:57
...iyi dostuma açýklarsam, ...
1:33:59
...iþin komik yanýný görür...
1:34:02
...ve bir güzel güleriz.
1:34:10
Bu, benden, maidelah.
1:34:19
Dikkatli ol.
1:34:23
Mischa, kapýyý aç.
Benim, Jakob.
1:34:27
Ýþaret mi geldi?
1:34:28
Henüz deðil. Ama
hizmetine ihtiyacým var.
1:34:31
-Rehineleri mi kurtaracaðýz?
-O iþ hallediliyor.
1:34:34
Senin görevin,
benim tavanarasýna gitmek.
1:34:37
Giysilerimi alayým.
1:34:38
Þimdi deðil.
1:34:39
Yarýn iþe gelmezsem, ...
1:34:42
...karanlýkta evime gidip, ...
1:34:45
...ilgilenmen için býraktýðým
özel birþeyi buraya getir.
1:34:48
Radyo mu?
1:34:49
Özel birþey.
1:34:51
-Anladým.
-Güzel.
1:34:54
Silahým nerede?
1:34:55
Bu görev için silaha gerek yok.
1:34:58
Ýyi bir beyne ve güçlü
bir yüreðe gerek var.