1:24:02
Lütfen oturun.
1:24:04
Buradan.
1:24:05
Bu küçük kasaba, dünyanýn...
1:24:07
...en büyük kalp
cerrahlarýndan birinin memleketi.
1:24:11
Evet, Berlin'de ders verme
onurunu yaþadým.
1:24:14
Ve þimdi yük
istasyonunda...
1:24:17
...tuvalet temizliði
profesörüyüm.
1:24:20
Anlýyorum.
1:24:22
Aslýnda...
1:24:24
...mahalle,
yarýn boþaltýlacak.
1:24:27
Trende olmamanýzý...
1:24:30
...saðlayabilirim.
1:24:32
Bu cömertlik niye?
1:24:34
Etrafým beceriksizlerle çevrili.
1:24:37
Bu doktorlar benim
için hiçbir þey yapamýyor.
1:24:40
Bu aðrý ise dayanýlmaz.
1:24:45
Ceketinizi açýn lütfen.
1:24:47
Bir bakayým.
1:24:51
Bu sesi tanýyorum.
1:24:54
Benimki de buna benziyor.
Çok aðrýyor, deðil mi?
1:24:58
Ama burada küçük
bir sorunum var.
1:25:02
Bir yandan, bir doktor olarak
size yardým etmek zorundayým.
1:25:06
Öte yandan,
hayatýnýzý kurtarýrsam, ...
1:25:10
...mahalleyi yok edeceksiniz.
1:25:14
Kurtarmazsanýz, ...
1:25:17
...adamlarým sizi yok edecek.
1:25:21
Burasý, Alman Silahlý
Kuvvetleri Radyosu. Heil, Hitler!
1:25:26
Özel bir bülten yayýnlýyoruz.
1:25:29
Birliklerimiz, Normandiya
Muharebesindeler.
1:25:32
Haberler...
1:25:36
Affedersiniz.
1:25:38
Belki, Savaþ'ýn nasýl gittiðini
öðrenmek istersiniz.
1:25:42
Ama elbette, sizin kendi
istihbarat kaynaklarýnýz var.
1:25:46
Kendi radyonuz.
1:25:48
-Mahallede mi?
-Bizi aptal mý sandýnýz?
1:25:52
Muhbirlerimiz var.
1:25:55
BBC'yi dinlediðinizi, direniþ
hayalleri kurduðunuzu biliyorum.