:24:00
Bay Frankfurter,
sizden birþey istiyorum.
:24:02
Seni çoktan yendim, baba.
:24:05
Son replik söylenene dek,
perde kapanmaz.
:24:09
Affedersiniz, Bay Frankfurter...
:24:14
Birþey mi istiyorsun?
:24:16
Buranýn aþýrý
kalabalýðýna yardýma hazýrým.
:24:23
Unutmadan, bu senin.
:24:26
Ýki þalgam.
:24:27
Az, biliyorum.
Ýyi bir karþýlýk deðil...
:24:32
Bay Frankfurter.
:24:34
Bn. Frankfurter.
:24:36
Kýzýnýzýn izdivacýný
istemeye geldim.
:24:42
Gel bir dakika.
:24:47
Neredeyiz, biliyor musun?
:24:48
Trenler bizi almaya gelirken,
evlilik planý mý kuruyorsun?
:24:52
Odunsuz, patatessiz, giyeceksiz,
çocuksuz yaþamayý öðrendik.
:24:56
Ama hiç kimse
geleceksiz yaþayamaz.
:25:00
Geleceðimiz var.
Savaþ bitmek üzere.
:25:03
Birgün, ama kim görecek?
:25:04
Biz!
:25:05
Savaþ neredeyse bitti.
Saatleri sayabiliriz.
:25:08
Aileme bunu yapma!
:25:10
Buraya gelip, kafamýzý
sahte ümitle doldurma!
:25:18
Bezanika'yý biliyor musunuz?
:25:20
Bezanika'yý mý?
:25:22
Orada üç kere Kral Lear'ý
oynadým. ''Sinekler, yaramaz...''
:25:26
'' ...çocuklar için neyse...
:25:27
...biz de tanrýlar için oyuz.
Zevk için öldürüyorlar bizi.''
:25:31
Bezanika, 400 km.'den yakýn.
:25:33
Bana ne bundan?
:25:35
Kýzýl Ordu bu gece orada.
Belki þimdi daha yakýnlar.
:25:38
Bunu Stalin sana
þahsen mi bildirdi?
:25:44
Çok gizli kalacak.
Sadece sizinle benim aramýzda.
:25:49
Ve Rosa ve Bn. Frankfurter...
:25:52
...ve Avron ve Judith'in ve...