:25:00
Bir yandan, bir doktor olarak
size yardým etmek zorundayým.
:25:04
Öte yandan,
hayatýnýzý kurtarýrsam, ...
:25:08
...mahalleyi yok edeceksiniz.
:25:12
Kurtarmazsanýz, ...
:25:15
...adamlarým sizi yok edecek.
:25:19
Burasý, Alman Silahlý
Kuvvetleri Radyosu. Heil, Hitler!
:25:24
Özel bir bülten yayýnlýyoruz.
:25:27
Birliklerimiz, Normandiya
Muharebesindeler.
:25:30
Haberler...
:25:34
Affedersiniz.
:25:36
Belki, Savaþ'ýn nasýl gittiðini
öðrenmek istersiniz.
:25:40
Ama elbette, sizin kendi
istihbarat kaynaklarýnýz var.
:25:44
Kendi radyonuz.
:25:46
-Mahallede mi?
-Bizi aptal mý sandýnýz?
:25:50
Muhbirlerimiz var.
:25:53
BBC'yi dinlediðinizi, direniþ
hayalleri kurduðunuzu biliyorum.
:25:59
Bana radyonun sahibi olan
suçlunun adýný ver.
:26:02
Hayatýný kurtarýrým.
Ne diyorsun?
:26:07
Evet, vermesi zor bir karar.
Zor bir karar.
:26:16
Bir bardak su
alabilir miyim?
:26:18
Karar vermene yardým
edecekse, neden olmasýn?
:26:21
Su.
:26:26
Teþekkür ederim.
:26:34
Affedin.
:26:35
Affedin efendim,
ama ben...
:26:45
Zehir!
:26:46
Zehirdi o!
:26:48
Seni adi Yahudi!
Ölmeni yasaklýyorum!
:26:51
Heyecanlanmamalýsýnýz.
:26:53
Tavsiyemi dinleyin.
:26:55
Biliyorsunuz, ben dünyaca
ünlü bir kalp cerrahýyým.