:56:03
Çünkü iyileþmen gerek.
:56:06
Ailen geri gelecek çünkü.
:56:08
Geldikleri zaman, gördüðün
en büyük partiyi yapacaðýz.
:56:17
Geri geleceðim.
:56:21
Radyon olduðu doðru mu?
:56:28
Sen de mi?
:56:29
Lütfen. Radyon olduðunu duydum.
Görmeyi çok isterim.
:56:34
Bizimkini aldýklarýnda
çok küçüktüm.
:56:37
Ýyileþmeye söz verirsen, ...
:56:40
...ben de söz veriyorum,
radyomu dinleyebilirsin.
:56:43
Ceryanlar gelirse.
:56:46
Ciddi misin?
:56:48
Sana yalan söyler miyim?
:56:53
-Haberler ne, peki?
-Haber?
:56:57
Ceryanýn kesilmesine
sevinmiþ gibisin.
:57:00
Tanrý'nýn dediði olur.
:57:02
Galiba yeþil ilaç iþe yarýyor.
:57:05
Stamtisch hiç þikayet etmedi.
:57:07
Kulüpten deðilim,
biliyorum. Ama fikrimi...
:57:10
...duymak isteyebilirsin.
:57:12
-Ýstemiyorum.
-Gördün mü?
:57:14
Bay Heym,
Mischa düþündü ki...
:57:17
...elektrik radyonuza
gelemiyorsa, ...
:57:19
...radyonuzu elektriðe
getirebilirsiniz.
:57:22
Neden söz ediyorsun?
:57:24
Elektrikten.
:57:29
Sadece bazý sokaklarda kesik.
:57:31
Radyoyu buraya getiririz.
:57:33
Buraya mý?
:57:35
Harika bir fikir.
:57:36
Duyduðum en iyi fikir.
:57:39
Harika.
Buraya getirelim.
:57:41
Tabii. Lehçe ve Almanca
levha da koyarýz.
:57:44
Herkes dükkanýmda
radyo olduðunu bilir.
:57:46
Gestapo ve askerler için
indirim de yaparým.
:57:50
Amfiler koyarýz. Ýçecek satarým.
:57:53
Haberler arasýnda
dansa ne dersiniz?
:57:55
Asýlmadan önce Luftwaffe'yi
týraþ ederim.
:57:58
Ýþe yaramaz.