:57:00
Tanrý'nýn dediði olur.
:57:02
Galiba yeþil ilaç iþe yarýyor.
:57:05
Stamtisch hiç þikayet etmedi.
:57:07
Kulüpten deðilim,
biliyorum. Ama fikrimi...
:57:10
...duymak isteyebilirsin.
:57:12
-Ýstemiyorum.
-Gördün mü?
:57:14
Bay Heym,
Mischa düþündü ki...
:57:17
...elektrik radyonuza
gelemiyorsa, ...
:57:19
...radyonuzu elektriðe
getirebilirsiniz.
:57:22
Neden söz ediyorsun?
:57:24
Elektrikten.
:57:29
Sadece bazý sokaklarda kesik.
:57:31
Radyoyu buraya getiririz.
:57:33
Buraya mý?
:57:35
Harika bir fikir.
:57:36
Duyduðum en iyi fikir.
:57:39
Harika.
Buraya getirelim.
:57:41
Tabii. Lehçe ve Almanca
levha da koyarýz.
:57:44
Herkes dükkanýmda
radyo olduðunu bilir.
:57:46
Gestapo ve askerler için
indirim de yaparým.
:57:50
Amfiler koyarýz. Ýçecek satarým.
:57:53
Haberler arasýnda
dansa ne dersiniz?
:57:55
Asýlmadan önce Luftwaffe'yi
týraþ ederim.
:57:58
Ýþe yaramaz.
:58:00
Jakob'ý herkesten iyi tanýrým.
:58:02
Týrnaðýnýn kirini
bile vermez o.
:58:05
Nerede kalmýþ deðerli
radyosunu versin.
:58:08
Cimri miyim yani?
:58:09
4 yýldýr, karþýlýðýnda bir krep
bile koklatmadan...
:58:14
...hergün bedava týraþ olan
adama baþka ne denir?
:58:19
Dostumsun sanýyordum.
:58:21
Dostlar birbiri için
böyle konuþabilir.
:58:23
Gidip, radyoyu getirelim mi?
:58:27
-Ya Almanlar görürse?
-Ya imha ederlerse?
:58:30
Hiç çocuk kalmamasý ne kötü.
:58:32
Çocuk kefenine koyardýk.
:58:34
Almanlar, ölü çocuklara
pek bakmýyor.
:58:39
-Gidelim.
-Gidemeyiz.
:58:41
-Neden?
-Baþaramayýz.
:58:43
Asla izin vermez.
:58:45
Çok elektrik yaktýðýný söyler.
:58:47
-Cimri mi diyorsun?
-Deðil misin?
:58:49
-Cimri miyim?
-Evet.
:58:51
-Cimrisin!
-Sen daha cimrisin!
:58:53
Bir týraþa, bir krep
yeme hakkýn var.
:58:55
Ama bir tane yemezsin ki.
Her sabah 5 krep.
:58:58
Yerinden kalkamayana
dek týkýnýrsýn!