:48:00
Lütfen otur.
:48:01
Ýþte, diplomam.
:48:03
Kýrk yýl önce.
Hatta daha fazla.
:48:08
Bu diplomanýn yararý olacaðýný...
:48:11
...hep biliyordum.
:48:15
Senin için ne yapabilirim?
:48:17
Tavanarasýnda bir kýz var.
:48:19
Doktorum, rahip deðil.
:48:21
Hayýr. O sadece 1 0 yaþýnda.
:48:24
Trenlerden birinden kaçmýþ.
:48:27
Ona bakýyorum.
Elimden geldiði kadar.
:48:30
Ama galiba çok hasta.
:48:32
Gel.
:48:33
Eczanemi göstereyim.
:48:36
Hiçbir þey yok.
:48:38
Bak.
:48:40
Elimdeki herþey.
:48:42
Onun tek ilacý, senden gelecek
iyi bir haber olabilir.
:48:47
Amerikan tanklarý gibi.
:48:50
Caz orkestrasý kýsmý
biraz abartýlý olsa da.
:48:55
Benny Goodman!
:48:57
Sence de deðil mi?
:48:59
Seninki harika bir ilaç.
Ciddiyim.
:49:02
Yaptýðýna hayraným.
Gerçekten.
:49:06
Gidip þu küçük dostunu görelim.
:49:09
Esther, çantamla
paltom lütfen.
:49:11
Krepler...
:49:19
Aman Tanrým!
:49:26
Aç. Benim!
:49:30
Acil týraþ mý?
:49:32
Heym'in radyosu olsa da olmasa da
Ruslar gelecek, deðil mi?
:49:36
Neden bahsettiðini
hiç anlamýyorum.
:49:40
Ýkimiz ayný meslekteniz.
:49:43
Ýnsan doðasýný en iyi
oyuncular ve berberler bilir.
:49:46
Senin sahnen var, benim de.
:49:49
Önemli bir rica için
seninkine ayak bastým.
:49:52
Dostuna söyle, o bizi
yok etmeden radyoyu yok etsin!
:49:55
Radyoyu yok etmek mi?
:49:57
Dostun Jakob,
isyan hazýrlýyor.