:23:20
Geri dönecek.
:23:44
Teþekkürler, efendim.
:23:46
Güzel, çok güzel bir yer.
:23:49
Gel. Haydi. Yürü!
:23:51
-Affedersiniz.
-Aptal!
:23:53
Sizinle tanýþmak büyük onur.
Tüm Berlin seminerlerinize gittim.
:23:57
Berlin?
Eski güzel günler.
:24:00
Lütfen oturun.
:24:02
Buradan.
:24:03
Bu küçük kasaba, dünyanýn...
:24:05
...en büyük kalp
cerrahlarýndan birinin memleketi.
:24:09
Evet, Berlin'de ders verme
onurunu yaþadým.
:24:12
Ve þimdi yük
istasyonunda...
:24:15
...tuvalet temizliði
profesörüyüm.
:24:18
Anlýyorum.
:24:20
Aslýnda...
:24:22
...mahalle,
yarýn boþaltýlacak.
:24:25
Trende olmamanýzý...
:24:28
...saðlayabilirim.
:24:30
Bu cömertlik niye?
:24:32
Etrafým beceriksizlerle çevrili.
:24:35
Bu doktorlar benim
için hiçbir þey yapamýyor.
:24:38
Bu aðrý ise dayanýlmaz.
:24:43
Ceketinizi açýn lütfen.
:24:45
Bir bakayým.
:24:49
Bu sesi tanýyorum.
:24:52
Benimki de buna benziyor.
Çok aðrýyor, deðil mi?
:24:56
Ama burada küçük
bir sorunum var.