:09:00
quand les six royaumes
auront été éliminés...
:09:04
quelle utilité le roi
aura-t-il pour vous...
:09:07
le Premier ministre ?
:09:17
Alors permettez-moi de vous congratuler
pour le mariage de votre fils.
:09:22
Le Conseil de guerre du Roi.
:09:26
Le Royaume de Han est entre nos mains,
sauf la capitale.
:09:31
Nos troupes assiègent la ville
depuis presque 30 jours.
:09:34
Le peuple de Han n'a plus
la volonté de se défendre.
:09:38
Mais nos provisions ne dureront
que sept jours.
:09:40
Donc,je vous prie de décider
la paix ou la guerre.
:09:45
Si nous détruisons Han,
le monde entier sera choqué.
:09:49
Et si les six royaumes
s'allient contre nous ?
:09:56
Il est dans notre intérêt
de préserver Han.
:10:01
Je ne suis pas d'accord.
:10:03
Nous avons amassé assez de troupes
pour prendre la capitale aisément.
:10:08
Il n'y a pas de raison
d'accepter une impasse...
:10:13
quand la victoire
est possible.
:10:16
Li Si, tu n'es pas encore
Premier ministre.
:10:20
- Ambassadeur de Han.
- Présent.
:10:24
Tu es libre
de rentrer à Han.
:10:26
Oui, Votre Altesse.
:10:27
Le Roi et les nobles vous seront
éternellement reconnaissants...
:10:31
de préserver Han.
:10:34
C'est bien.
:10:36
Premier ministre,
j'ai soif.
:10:38
Qu'on m'apporte à boire.