:17:02
- Bonjour, Dame Zhao.
- Bonjour.
:17:05
Bonjour, Madame.
:17:34
A bien y réfléchir...
:17:38
le mariage de mon fils
est très injuste envers Dame Zhao.
:17:44
Quand nous étions otages
à Zhao...
:17:47
le père de Ying Zheng ne pouvait pas
faire les tâches ménagères.
:17:51
Et moi non plus.
:17:55
Alors nous l'avons engagée
pour nous aider.
:18:01
Elle n'était pas plus haute
que ça.
:18:03
Quand elle était libre, elle aidait Ying
Zheng à mener les chevaux en troupeau.
:18:08
Elle était si gentille
et si belle.
:18:12
Ce n'est pas étonnant
que mon fils l'ait tant aimée.
:18:16
Elle a une forte volonté
et une personnalité un peu farouche.
:18:21
Ce sera peut-être difficile
de la maîtriser.
:18:23
Pensez-vous qu'elle a changé ?
:18:28
Non.
:18:30
Quand on nous a permis
de rentrer à Qin...
:18:34
elle n'avait pas l'intention
de venir avec nous.
:18:38
Ying Zheng s'est mis à pleurer.
:18:42
Elle a ri
et elle a dit...
:18:44
'' Pourquoi pleures-tu ?
Je vais venir avec toi.''
:18:52
Alors elle s'est joint à nous.