:22:20
Rentrons à Zhao.
:22:24
Alors nous pourrons être
ensemble à nouveau.
:22:27
Comme avant.
:22:36
Je sais que ce n'est qu'un rêve.
:22:43
Le jour se lève.
:22:50
Accompagne-moi,je te prie,
à la salle des cartes impériale.
:22:56
Après tu pourras partir.
:23:10
Déroulez la carte.
:23:21
Votre Majesté, voici la carte
de l'empire unifié.
:23:34
Vous avez peint cette carte ?
:23:37
Oui, Votre Majesté,
c'est leur oeuvre.
:23:39
Vous avez bien travaillé.
:23:41
Etes-vous de Qin ?
:23:45
Ils sont de Han,
Votre Majesté.
:23:50
Je vois.
:23:55
Oui, Han sera bientôt éliminé.