:14:09
Mùj manel ji zemøel.
U to budou dva roky.
:14:13
-To je milé. Dìkuji.
-Ale mé oddìlení
:14:16
o tom nemá ádný záznam.
:14:17
To je mi líto.
Chybìjící záznam to mì dìsí.
:14:21
Co bylo pøíèinou smrti
vaeho manela?
:14:24
No...
:14:25
Nechceme být moc osobní,
ale trpìl nìjakou chorobou?
:14:30
My jsme sem pøili, protoe
:14:33
vèera byl na jezeøe smrtelnì zranìn
mu nìjakým zvíøetem.
:14:37
Víte, jak vá manel zemøel?
:14:39
Ano. Zabila jsem ho.
:14:42
-Zabila jste ho? -Ano.
:14:46
A jak jste to udìlala madam?
:14:50
No, on byl hroznì nemocný
a odmítal jít k doktorovi.
:14:55
Jeden den byl pøi smyslech
a druhý den zas nebyl.
:14:59
Jednou mì poádal,
abych ukonèila jeho trápení.
:15:03
A poøád na mì
naléhal a naléhal,
:15:06
no a, nakonec
jsem s tím souhlasila.
:15:09
Pratila jsem ho pánvièkou
a pohøbila na pobøeí.
:15:16
Vykopejte ho, kdy mi nevìøíte;
Sherlocku !
:15:25
Jetì pùl míle a jsme tam.
:15:27
Proè je ta voda tak èerná?
A nejsou tu vlny.
:15:32
Chtìli mu øíkat Klidné,
ale to jméno u bylo zabrané.
:15:37
Jaká koda.
:15:40
A tam dorazíme,
mìly by být stany postavené.
:15:44
Stany?
Budeme bydlet ve stanech?
:15:47
Øekl jsem vám, e budeme
dva dny kempovat.
:15:50
Jo, kempovat, já si pøedstavila
hotel. Ne nìjaké stany.
:15:53
-Budou tam záchody?
-Zavezu vás nazpátek.
:15:56
Protoe chci chodit na záchod?
:15:59
Oh Boe.
Zapomnìl jsem zabalit vloky.