Lake Placid
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:03
A poøád na mì
naléhal a naléhal,

:15:06
no a, nakonec
jsem s tím souhlasila.

:15:09
Praštila jsem ho pánvièkou
a pohøbila na pobøeží.

:15:16
Vykopejte ho, když mi nevìøíte;
Sherlocku !

:15:25
Ještì pùl míle a jsme tam.
:15:27
Proè je ta voda tak èerná?
A nejsou tu vlny.

:15:32
Chtìli mu øíkat Klidné,
ale to jméno už bylo zabrané.

:15:37
Jaká škoda.
:15:40
Až tam dorazíme,
mìly by být stany postavené.

:15:44
Stany?
Budeme bydlet ve stanech?

:15:47
Øekl jsem vám, že budeme
dva dny kempovat.

:15:50
Jo, kempovat, já si pøedstavila
hotel. Ne nìjaké stany.

:15:53
-Budou tam záchody?
-Zavezu vás nazpátek.

:15:56
Protože chci chodit na záchod?
:15:59
Oh Bože.
Zapomnìl jsem zabalit vložky.

:16:01
-Tak ted' jste s ním? Jste na
jeho stranì? -Nic jsem neøekl.

:16:04
Oh ne, možná že bych se mìla
utøít nìjakým otráveným listem,

:16:07
a pak celý den bìhat
a škrábat se na zadku

:16:10
a mísit se s domorodci.
:16:12
Pak byste snad byl
na mé stranì.

:16:15
Vy vùbec nemusíte øíkat,
že jste z New Yorku.

:16:18
-Co je to?
-Co?

:16:20
Támhle. Nìco tam vidím.
:16:23
Je to vìtev?
:16:31
Co je?
:16:32
-Hodil jste to na mì.
-Já jsem to jenom pustil!

:16:35
Hodil jste to na mì!
Vidìl jste to?

:16:37
-Madam! -Nefackujte mì.
-Neházejte na mì hlavy!

:16:40
-Madam, pøestaòte.
A neøíkejte mi madam.

:16:43
-To se mi snad zdá.
-Oh Bože.

:16:46
Tak šerife,
kolik tu máte mužù?

:16:55
Co je?
:16:57
Poøádnì to pøivaž.
Rovnì.


náhled.
hledat.