:14:02
ako ugroavam va autoritet.
-Oprostite. Hoæete li traiti
:14:06
èudovite u Crnom jezeru? -Samo
æemo istraiti nesretni sluèaj.
:14:09
Nema nikakvog èudovita. -Èuli
smo da je netko raspolovljen.
:14:13
Dogodila se nezgoda, to je sve.
Nemate zbog èega brinuti.
:14:20
Ma molim vas.
:14:23
No dobro, krenimo.
:14:46
Suprug mi je preminuo.
Prije gotovo dvije godine.
:14:50
Moj ured nema podatke o tome,
gðo Bickerman. -ao mi je.
:14:55
Ba me muèe nepotpuni dosjei.
-Znate li od èega je umro?
:15:03
Ne elimo naruavati vau
privatnost, no je li bolovao?
:15:07
Je li bio progutan? -erife.
-Gdo Bickerman, doli smo ovamo
:15:11
zato to je juèer neka ivotinja
u jezeru napala èovjeka.
:15:16
Znate li kako vam je umro mu?
-O, da. Ja sam ga ubila.
:15:22
Vi ste ga ubili? -Da.
-A kako ste to izveli, gospoðo?
:15:28
Bio je jako bolestan i
odbijao je iæi lijeèniku.
:15:34
Jedan dan bi bio svjestan, drugi
ne. Jednog me je svjesnog dana
:15:39
zamolio da mu skratim muke.
Ustrajao je i ustrajao u tome
:15:45
pa sam na kraju pristala. l
udarila sam ga tavom po glavi.
:15:52
Zatim sam ga pokopala kod brane.
:15:56
lskopaj ga, ako mi ne
vjeruje, Sherlock.